もう幼ければなんでもいい

【MLP】日本&海外のマイリトルポニー本をできる限り紹介・解説

日本&海外のマイリトルポニー本をできる限り紹介・解説します。
というのも、日本のはともかく海外のマイリトルポニー本はタイトルがやや紛らわしい上に、
amazonだと同じシリーズでも微妙に表記が揺れていたりしてとても混乱させられます。
1冊1冊の値段も高めなので、購入にちょっと踏み切れない…という方のために、
自分が知っている範囲内でマイリトルポニー本を紹介しようと思いました。



注意:本の価格は調べた時点でのものなので、現在とは異なる価格になっている可能性も高いです。
また、表記している価格は紙の本の値段で、Kindle版だとかなり安くなります。




【自分が所持している、日本語で販売されている書籍】

マイリトルポニー:ポニーテールズ 2014/1/20 2376円 152P
20150201_212158.png

英語限定であった⑭My Little Pony 1: Pony Tales (英語)の日本語翻訳版。
Mane6それぞれの話が1話ずつ入っています。
ファンなら楽しめる内容になっていると思います。



マイリトルポニー コミック&クイズ (ぷっちぐみベスト!!) 2014/10/16 864 円 81P
20150201_212233.png

児童向けの本。
イラストがめっちゃ可愛いのでそれだけで買う価値大。
タイトルこそコミック&クイズだが、内容は殆ど漫画で、ほのぼのとしています。
とってもおすすめ。





英語で販売されている書籍】

●公式的ななにか(詳細わかりません)

My Little Pony: The Elements of Harmony: Friendship is Magic: The Official Guidebook 2013/6/4 2,178円 256P
20150201_212001.png

オフィシャルガイドブック的なもので、シーズン3までのエピソード紹介などが主。
文章がメインなものの、イラストもたくさんついていて、読んでいるだけで楽しいです。
また、作中で使われた歌ほぼすべての歌詞が載っており、誰がどこを歌っているのかまで詳細に書かれています。



My Little Pony: The Journal of the Two Sisters: The Official Chronicles of Princesses Celestia and Luna (My Little Pony, Friendship Is Magic) 2014/6/10 1814円 192P
20150201_212034.png

漫画ではなく、完全な小説でイラストらしいイラストはほぼ皆無
前半はルナとセレスティアの話、後半は各登場人物の日記が綴られています。



■My Little Pony: The Art of Equestria 2015/10/13 3686円 215 P


画集的なもの。
約3700円とお高いですが、その分ページもとても多いです。
詳しい内容についてはこちらにまとめました。




●IDW社のコミック

マイリトルポニーのコミックといったら、IDWのコミックというくらい、多くの本を出しています。
主に「無印(Friendship Is Magic )シリーズ」、「Ponytailシリーズ」、「Friend Foreverシリーズ」の3つがあります。


・「無印(Friendship Is Magic )シリーズ」
20150201_211714.png

Friendship Is Magic (My Little Pony) (英語) 2013/5/28 2177円 104 P

My Little Pony 2: Friendship Is Magic (英語) 2013/9/24 2024円 104P

My Little Pony: Friendship Is Magic 3 (英語) 2014/1/13 2178円 104P

My Little Pony 4: Friendship Is Magic (英語) 2014/5/20 2177円104 P

My Little Pony: Friendship Is Magic 5 (英語) 2014/9/16 2177円 104P

My Little Pony 6: Friendship Is Magic (英語) 2015/1/20 2202円 104P

My Little Pony Friendship Is Magic 7 (英語) 2015/6/2 2287円 104P

My Little Pony 8: Friendship Is Magic (英語) 2015/10/20 2500円 120P

【21】My Little Pony Friendship Is Magic 9 (英語) 2016/4/5 2392円 104P

My Little Pony Omnibus 1: Friendship Is Magic 2014/10/21 2981円 280P
20150201_212111.png



・「Friend Foreverシリーズ」
20150201_211757.png

My Little Pony 1: Friends Forever 2014/7/8 2177 円 104P

My Little Pony: Friends Forever 2 2014/12/2 2177円 104P

My Little Pony 3: Friends Forever 2015/4/14 2316円 104P

My Little Pony 4: Friends Forever 2015/8/25 2196円 104P

【22】My Little Pony - Friends Forever 5 2015/12/15 2232円 104P

【23】My Little Pony Friends Forever 6 (My Little Pony: Friends Forever) 2016/4/26 2215円 104P



・「PonyTalesシリーズ」
20150201_211901.png
My Little Pony 1: Pony Tales (英語) 2013/11/5 2326円 104P

My Little Pony 2: Pony Tales (英語) 2014/2/18 2177 円 104P



・その他
外伝的なもの。

My Little Pony: Fiendship Is Magic 2015/6/30 2521 円 124P

悪役たちの活躍をメインに描いているらしいです。
まだ届きません。

【24】My Little Pony: Art Is Magic! 2015/6/30 2440 円 148P

よくわかりません。
まだ届きません。




以上です。

いろんなキャラのエピソードが描かれており、特にFriends Foreverでは変わった組み合わせのキャラが活躍します。
どれも、ただ絵を見ているだけでも楽しいです。
いつかちゃんと翻訳しながら読んでみたいものです。



また、これらの一部には日本語翻訳したものがニコニコ動画やyoutubeにあがっています。

⑤Friendship Is Magic (My Little Pony) (英語) (全エピソード翻訳済み)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21350178
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21518654
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21788618
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22413137

⑥My Little Pony 2: Friendship Is Magic (英語) (全エピソード翻訳済み)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21890843
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22374485
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25635212

⑦My Little Pony: Friendship Is Magic 3 (英語) (全エピソード翻訳済み)
禅と東屋の修復術(日本誤字幕・無音版)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21944007
ケイデンス夫妻の馴れ初め(無音・日本誤版)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22808232


⑨My Little Pony: Friendship Is Magic 5 (英語)(全エピソード翻訳済み)
https://www.youtube.com/watch?v=NYSBR9mPaLQ

またこのエピソードの後日談がこちらで公開されており、その翻訳はこちらにあります。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26791298

⑩My Little Pony: Friendship Is Magic 6 (英語)(3つのうちの1つのエピソード+半分が翻訳済み)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24867108
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26068545

⑪My Little Pony: Friendship Is Magic 7 (英語)(2つのうちの1つのエピソードが翻訳済み)
帰らずの森の冒険(日本誤・無音)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26493188

⑭My Little Pony: Friends Forever 2(4つのうち1エピソードが翻訳済み)
『お喋り動物』+オマケ(日本誤・無音)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25761819

⑯My Little Pony: Friends Forever 4(4つのうち2エピソードが翻訳済み)
AJ、町役場に行く
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26227282
すぱいクエスト2
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27698407

⑱My Little Pony 2: Pony Tales (英語) (4つのうち3エピソード翻訳済み)
セレスティアの憂鬱
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22604122
ルナの日勤(日本娯訳、無音)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24722863
MLP漫画:スパイクえすと 水晶を探して【無音・日本誤版】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24318157

⑲My Little Pony: Fiendship Is Magic (4つのうち2エピソード翻訳済み)
テストに出る!孫 武羅(そん ぶら)王の半生!
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27741160
悪夢の月と夢工房
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27888444



なお、気をつけなくてはいけないのは⑪My Little Pony Omnibus 1: Friendship Is Magicについて。
これは、無印の1巻から3巻までの内容が全て入ったまとめ版です。
ならばこっちを買ったほうが絶対いいのかというとそんなことはなく、
こちらのまとめ版には原作1~3巻にあった書き下ろしが一切ありません!
ファンならばできれば原作のほうを買っておきたいところです。
書き下ろしは漫画だったりイラストだったり色々ありますが、それぞれ20ページほどもあり、
そのどれもがかなりのクォリティなのです。

unnamed_201502020019167d8.jpg





【その他、自分が詳しくない洋書について】

●Chapter Booksシリーズ
Chapter Booksシリーズというものが存在します。
Mane6のそれぞれ1冊ずつあり、計6冊。
いずれも2013年~2014年に発売されている比較的新しい本です。
漫画ではなく、小説です。

簡単にタイトルとURLだけ。
My Little Pony: Rainbow Dash and the Daring Do Double Dare (My Little Pony Chapter Books)
My Little Pony: Fluttershy and the Fine Furry Friends Fair (My Little Pony Chapter Books)
My Little Pony: Applejack and the Honest-to-Goodness Switcheroo (My Little Pony Chapter Books)
My Little Pony: Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell (My Little Pony Chapter Books)
My Little Pony: Pinkie Pie and the Rockin' Ponypalooza Party! (My Little Pony Chapter Books) hapter Books)
My Little Pony: Rarity and the Curious Case of Charity (My Little Pony Chapter Books)

510SGnYIawL._SY344_BO1,204,203,200_

表紙は全部こんな感じで、簡素な雰囲気です。



●My Little Pony: Adventures in Friendshipシリーズ

51ut535aCNL._SY344_BO1,204,203,200_

My Little Pony 1: Adventures in Friendship 2014/12/23 1,268円 76P
My Little Pony : Adventures in Friendship 2 2015/2/24 1,268円 76P
My Little Pony Adventures in Friendship 3 (My Little Pony: Adventures in Friendship) 2015/7/21 1,731円 76P


●謎のMy Little Pony : Friendship Is Magicシリーズ

61vWFI9gtxL._SY344_BO1,204,203,200_

My Little Pony 1: Friendship Is Magic (英語) 2013/8/27 890円 52P
My Little Pony: Friendship Is Magic 2 (英語) 2014/11/18 購入不可 104P

よくわからないシリーズ。
どれもIDW社の本なのですが、買ってないのでよくわかりません…。





【自分が所持している同人誌】

20150201_212403.png
20150201_212430.png

トビイロキャット氏の作品と、電気式氏の作品を所持。
どっちもすげえええええ絵も内容も可愛くて、読んでるだけでニヤニヤしてしまいます。
もちろん日本語です。

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する